HISTORY

昭和元年　　東郷製菓創業

（今現在のお店の場所＆都通に菓子工場があった）

昭和４７年　パンの店フランセ開業

鹿児島市上荒田町で、

１００年近く商売させていただいてます。

パン屋になってから、５０年超えました。

その間、街はどんどん姿が変わりました。

1番の変化とも言えるのは、荒田川暗渠化。

ずっとそこにあると思っていたものも、

無くなってしまいました。

現在は、国土交通省の道路工事中の、

白く大きな大きな「箱」防音ハウスも

建っている、中洲通りです。

長く、同じ場所でパン屋さんしてますと、

ちびっこ達が大人になり、

そのまた子供を連れてやってきてくれます。

なんと４世代です。

老若男女いろんな世代、

素敵なお客様たちがいっぱい。

そんなみなさまと一緒に成長しながら、

ここまでやってこられました。

みなみなみなさま、いつも本当にありがとう。

そしてこれからもよろしくおねがいいたします。